Skip Links

Press release

Жертви серед цивільного населення та страждання значно посилюються в той час, як війна в Україні вступає в п'ятий рік, заявляє Бюро з прав людини ОБСЄ

Power generator operating in a mobile container unit to provide backup power during outages, Kyiv, Ukraine, January 2026
Дата:
Джерело:
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

ВАРШАВА, 24 лютого 2026 року – У той час, як війна проти України вступає у п'ятий рік і тривають міжнародні зусилля з метою її припинення, гуманітарна ситуація продовжує погіршуватися, а енергетична інфраструктура та житло зазнають серйозних пошкоджень внаслідок систематичних атак збройних сил Російської Федерації під час найхолоднішої зими з початку воєнних дій, заявило сьогодні Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ).

«Чотири роки поспіль народ України продовжує виявляти надзвичайну мужність і стійкість, незважаючи на погіршення гуманітарної ситуації в цю темну і сувору зиму», – сказала директорка БДІПЛ Марія Телаліан. «Атаки, що зачіпають цивільне населення і цивільну інфраструктуру, викликають серйозну стурбованість щодо дотримання міжнародного права прав людини та міжнародного гуманітарного права. Повага до прав людини, відповідальність і демократичні принципи повинні залишатися в центрі будь-якого реагування на триваючу війну. Робота БДІПЛ продовжує зосереджуватися на забезпеченні захисту прав цивільного населення та збереженні стійкості демократичних інститутів України».

БДІПЛ продовжує документувати порушення міжнародного права, скоєні в контексті цієї війни. Моніторинг, проведений Бюро протягом останнього року, показує постійні атаки, що зачіпають цивільну інфраструктуру, включаючи збільшення використання безпілотників малої дальності та вибухових засобів у населених районах, що призводить до збільшення кількості жертв серед цивільного населення, а також до порушень у повсякденному житті та енергопостачанні в Україні. Часті відключення електроенергії при температурі, що досягає -20 градусів Цельсія, посилили гуманітарні проблеми, з якими стикаються багато українців.

З моменту вторгнення Російської Федерації в Україну 24 лютого 2022 року БДІПЛ задокументувало порушення міжнародного права у восьми публічних звітах, які базуються на близько 700 свідченнях свідків та осіб, які пережили порушення, опитаних БДІПЛ, а також на інших даних моніторингу та джерелах. Продовжують з’являтися докази поширених випадків катування та жорстокого поводження з цивільними особами та військовополоненими, довільного затримання та насильницьких зникнень, а також численних порушень, пов’язаних з окупацією українських територій, які не тільки тривають, але й з часом укорінюються.

Усі держави-учасниці ОБСЄ визнали, що повага та захист прав людини є суттєво важливими для стабільної безпеки. Міжнародне гуманітарне право прямо забороняє невибіркові напади проти цивільних осіб та цивільної інфраструктури і захищає цивільне населення в будь-який час. БДІПЛ ще раз підкреслює нагальну необхідність повного дотримання міжнародного права та захисту цивільного населення.


Contacts

Відділ зв’язків з громадськістю, Бюро з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ) ОБСЄ

Бюро з демократичних інститутів і прав людини (БДІПЛ) ОБСЄ

Відділ зв’язків з громадськістю

Katya Andrusz

Spokesperson

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)

Ul. Miodowa 10
00-251 Warsaw
Poland