Skip Links

Press release

Второй тур выборов в Молдове предоставил конкурентам равные возможности, но подтвердил, что нельзя останавливаться на достигнутом

Дата:
Источник:
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
Fields of work:
Выборы

КИШИНЭУ, 2011 июня 2011 года – прошедший вчера второй тур выборов в Молдове предоставил равные возможности конкурентам и прошел при соблюдении основных прав и свобод граждан, но также подчеркнул необходимость дальнейших реформ для закрепления достигнутого, заключили в сегодняшнем заявлении наблюдатели Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (ОБСЕ/БДИПЧ).

Джеральд Митчелл, глава Ограниченной миссии по наблюдению за выборами ОБСЕ/БДИПЧ, заявил, что «эти местные выборы продемонстрировали дальнейшие успехи в создании среды, необходимой для проведения демократических выборов».

«Тем не менее, совместные усилия  необходимы для разрешения остающихся проблем, таких, как улучшение процесса регистрации избирателей и надзора за финансированием избирательной кампании. Все участники политического процесса и соответствующие органы власти должны выполнять свои обязанности для разрешения этих проблем. Это крайне важно для того, чтобы закрепить достижения и избежать поворота назад».

Миссия наблюдателей отметила, что кампания проходила в духе конкуренции, в результате чего избирателям были предоставлены реальные политические альтернативы.

День выборов прошел в атмосфере спокойствия; избирательные участки, где побывали наблюдатели, в целом следовали установленным процедурам. Процесс суммирования и публикации предварительных результатов голосования был прозрачным и эффективным, что представляет собой значительное улучшение по сравнению с первым туром.

Деятельность ЦИК, как и ранее, была коллегиальной и беспристрастной. Решение об удалении штор с кабин для голосования, принятое в последний момент, было объявлено недействительным Высшей Судебной Палатой, и привело к непоследовательному подходу, а в некоторых случаях – к возможности нарушения тайны голосования.

В период между двумя турами голосования сохранились сомнения по поводу достоверности списков избирателей и других аспектов регистрации избирателей. Не была устранена неясность по поводу определения участка, на котором имеют право голосовать граждане, у которых есть как постоянная, так и временная прописку.

Кандидаты не всегда соблюдали установленные требования о финансировании кампании, что вновь подчеркнуло необходимость улучшения системы надзора и механизмов правоприменения.

Законодательство о выборах не содержит четких положений о проведении второго тура голосования, что привело к некоторым несоответствиям в проведении второго тура на местном уровне.

На атмосферу в период между двумя турами голосования повлияли разногласия по поводу результатов первого тура выборов примара Кишинэу, вызванные противоречиями в сообщениях СМИ. В итоге, конкуренты признали полные предварительные результаты, опубликованные Центральной избирательной комиссией, так как в суд не поступило официальных жалоб.


Contacts

Lauren Baranowska, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Deputy Spokesperson

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Public Affairs Unit

Ul. Miodowa 10
00-251 Warsaw
Poland

Public Affairs Unit, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Public Affairs Unit