Реформы, необходимые для проведения демократических выборов в Казахстане, все ещё остаются нереализованными, сообщают наблюдатели

АСТАНА, 4 апреля – Вчера процесс голосования в Казахстане продемонстрировал ряд недостатков, подобных тем, которые отмечались в ходе предыдущих выборов – отметили международные наблюдатели в своем заявлении, распространенном сегодня. Они заключили, что реформы, необходимые для проведения подлинных демократических выборов, все ещё остаются нереализованными.

В то время как с технической точки зрения выборы были хорошо организованы, отсутствие кандидатов от оппозиции и активного политического дискурса привело к образованию неконкурентной среды. Ограниченное количество кандидатов решили не состязаться с действующим Президентом.

«Несмотря на достижения Казахстана с момента обретения независимости, выборы продемонстрировали, что необходимо дальнейшее совершенствование с тем, чтобы выполнялись международные обязательства, в частности в области свободы собраний и СМИ», - сказал Тонино Пицуло, специальный координатор, возглавляющий Миссию краткосрочных наблюдателей ОБСЕ и являющийся главой делегации Парламентской Ассамблеи ОБСЕ. «Несмотря на то, что выборы не продемонстрировали ожидаемого прогресса, мы надеемся, что страна воспользуется этим поучительным опытом для совершенствования избирательного процесса в будущем и обеспечения подлинной состязательности».

«Мы с сожалением констатируем, что эти выборы могли и должны были быть лучше. Эти выборы показали, что назрела необходимость реализации долгожданных реформ в преддверии предстоящих парламентских выборов», - сказал Даан Эвертс, глава миссии долгосрочных наблюдателей ОБСЕ, представляющий Бюро по Демократическим Институтам и Правам Человека ОБСЕ.

По сравнению с последними президентскими выборами, СМИ представили более сбалансированное освещение деятельности кандидатов в новостных программах, но вне новостей наблюдалось фактически полное отсутствие аналитических программ, посвященных выборам, что ущемило возможности избирателей сделать осознанный и просвещенный выбор, основанный на полной информации.

День голосования прошел в достаточно спокойной обстановке, но наблюдатели отметили серьезные нарушения, включая многочисленные случаи предположительно идентичных подписей в избирательных списках и некоторые случаи вброса бюллетеней. В процессе подсчета голосов и установления результатов голосования отсутствовала прозрачность, а процедуры часто не соблюдались. Международным наблюдателям иногда чинились препятствия в процессе наблюдения за выборами. ЦИК не опубликовала подробных результатов голосования в ночь выборов.

Несмотря на усилия властей по усовершенствованию выборного законодательства, оно все еще не в полной мере отвечает обязательствам, взятых на себя Казахстаном в рамках ОБСЕ. Процесс регистрации кандидатов был охарактеризован как недостаточно прозрачный; было отмечено отсутствие четких правил для проверки подписей в поддержку кандидатов и определения результатов обязательного экзамена на знание казахского языка.

Для более подробной информации:

Йенс-Хашен Ешенбэхер, ОБСЕ/БДИПЧ, +7701 9293463 или +48 603 683 122, jens.eschenbaecher@odihr.pl

Нил Саймон, ОБСЕ ПА, +7701 9293453 или +4560108380, neil@oscepa.dk