ОБСЕ/БДИПЧ открывает миссию по наблюдению за парламентскими выборами в Кыргызстане

Бишкек, 7 сентября 2010 г.: Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека
(ОБСЕ/БДИПЧ) сегодня официально открыло свою миссию по наблюдению за
парламентскими выборами, которые пройдут 10 октября в Кыргызстане.

«Предстоящие парламентские выборы будут важным испытанием для Кыргызстана в
проведении демократических выборов в соответствии с его обязательствами в качестве
государства-участника ОБСЕ», - сказала Корин Жонкер, глава миссии по наблюдению за
выборами.

«Мы рады предоставленной нам возможности провести наблюдение за выборами и надеемся
увидеть прогресс в реализации рекомендаций, сделанных ранее ОБСЕ/БДИПЧ. Мы также
надеемся, что доизбирательный период и день выборов пройдут спокойно и мирно».
Миссия была инициирована по приглашению Министерства иностранных дел. В миссию
входят 17 экспертов, работающих в Бишкеке, и 22 долгосрочных наблюдателя, которые
будут работать по всей стране с 10 сентября. Эксперты и долгосрочные наблюдатели
приедут из 23 страны-участницы ОБСЕ.

Кроме того, ОБСЕ/БДИПЧ пригласит 300 краткосрочных наблюдателя из стран-участниц
ОБСЕ, которые приступят к работе непосредственно перед днем выборов. Они будут
наблюдать за открытием избирательных участков, за процессом голосования, подсчета
бюллетеней и подведением итоговых результатов.

Миссия будет оценивать парламентские выборы с точки зрения соответствия обязательствам
ОБСЕ и другим международным стандартам по демократическим выборам, а также
внутреннему законодательству. Наблюдатели будут проводить мониторинг избирательных
кампаний, работу избирательных органов и других соответствующих государственных
структур, законодательства по выборам и его исполнения, освещения избирательных
кампаний в СМИ и общей информационной среды, а также разрешение споров, связанных с
выборами.

Миссия ОБСЕ/БДИПЧ по наблюдению за выборами будет работать совместно с делегацией
Парламентской ассамблеи ОБСЕ по данным выборам.

Предварительные результаты и выводы будут объявлены на следующий день после выборов.
Итоговый отчет по наблюдению за всем выборным процессом будет опубликован примерно
через восемь недель после завершения работы наблюдательной миссии.

Миссия ОБСЕ/БДИПЧ по наблюдению за выборами и Центр ОБСЕ в Бишкеке работают
независимо друг от друга в рамках своих полномочий.