ОБСЕ/БДИПЧ направит в Туркменистан группу экспертов на парламентские выборы

Неофициальный перевод

ВАРШАВА, 19 ноября 2008 г. – Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) объявило сегодня о том, что оно направит в Туркменистан Группу экспертов по оказанию поддержки в вопросах выборов в связи с предстоящими в декабре этого года парламентскими выборами.

Прибытие группы, возглавляемой Николаем Вулчановым из Болгарии, запланировано на 7 декабря. Группа экспертов будет оказывать поддержку Центру ОБСЕ в Ашхабаде в подготовке отчетных материалов о выборах по обычным каналам ОБСЕ.

В ответ на приглашение руководства Туркменистана направить наблюдателей за выборами ОБСЕ/БДИПЧ направило в Туркменистан в октябре этого года миссию по оценке потребностей с целью ознакомиться с подготовкой к предстоящим выборам и рассмотреть возможные варианты деятельности ОБСЕ/БДИПЧ в связи с выборами.

На основе своих заключений миссия по оценке потребностей рекомендовала направить небольшую группу экспертов по оказанию поддержки в вопросах выборов. Полную версию отчета об оценке потребностей можно найти на Интернет-странице //www.osce.org/documents/odihr/2008/10/34496_en.pdf

Группа по оказанию поддержки в вопросах выборов в составе 5 экспертов по выборам будет базироваться в Ашхабаде, но также посетит различные регионы Туркменистана. Группа экспертов будет следить за избирательным процессом и даст оценку, каким образом повлияли на избирательный процесс недавно принятые поправки к закону Туркменистана о выборах.

Найти приложения в формате PDF или ссылки к источникам с более подробной информацией можно на Интернет-странице //www.osce.org/item/34973.html