Skip Links

Press release

Projekat “Pravda i ratni zločini” poboljšao kapacitete domaćih pravosuđa za rad na slučajevima ratnih zločina

Date:
Source:
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
Fields of work:
Vladavina prava

SARAJEVO, 26.10.2011. – Uspiješan završetak projekta “Pravda i ratni zločini” (WCJP), na jačanju kapaciteta domaćih pravosuđa u regionu za rad na slučajevima ratnih zločina, obilježen je danas u Sarajevu. Projekat je trajao 18 mjeseci.

WCJP je projekat vrijedan četiri miliona eura, koji je finansirala Evropska Unija, a implementirali su ga Ured OSCE-a za demokratske institucije i ljudska prava (ODHIR) u partnerstvu sa MKSJ, Međuregionalnim institutom Ujedinjenih nacija za istraživanje kriminaliteta i pravde (UNICRI) i misijama OSCE-a u region.

“Ovaj projekat je bio uspiješan iz dva razloga – obezbijedio je obuku i sredstva koja su pravosuđu potrebna da rade svoj posao u skladu sa fer standardima suđenja, kao i širok raspon ciljane publike sa kojima se radilo, od profesionalnih grupa koje su uključene u suđenja za ratne zločine, uključujući sudije, tužioce, advokate odbrane, istražitelje i osoblje za podršku svjedocima.” – rekao je ambasador Janez Lenarčić, direktor ODHIR-a.

Sudija Fausto Pocar iz ICTY-a, istakao je da je projekat obezbijedio jedinstvenu mogućnost za sudije ICTY-a, kao i pravne savjetnike da podijele iskustva sa svojim lokalnim kolegama. “Ovo omogućava da lekcije naučene u Tribunalu, budu efketivno proslijeđene sadašnjim i budućim generacijama pravnika u cijeloj regiji.”

Štefan Füle, komesar EU za proširenje i evropsku politiku susjedstva, poručio je da razvoj pravosudnih sistema na zapadnom Balkanu u skladu sa prihvaćenim standardima slova zakona, i sposobnosti tih sistema da učinkovito rade na predmetima ratnih zločina, jesu među ključnim ciljevima u evropskim integracijskim procesima:

“Finansiranjem ovog velikog projekta, Evropska Unija podržava ratom pogođene zemlje u regionu, kako bi napredovale u ovom procesu.” rekao je on.

"Ovaj ambiciozni projekat je dao značajan doprinos u premošćavanju prostora između Haga i bivše Jugoslavije, a ovo je urađeno u punoj saradnji sa domaćim učesnicima. Vjerujem da je ovo osnovni razlog zbog kojeg je projekat uspiješan.” – rekao je Jonathan Lucas, direktor UNICIRI-a

Kroz projekat, koji su podržale terenske misije OSCE-a u Beogradu, Podgorici, Prištini, Sarajevu, Skoplju i Zagrebu. ODHIR i njegovi partneri su uradili sljedeće:

  • Obučili preko 800 pravnika, uključujući sudije, tužioce, advokate odbrane i osoblje za podršku svjedocima, u oblasti međunarodnog humanitarnog prava, i obezbijedili su forume za razmjenu iskustava između ICTY sudija, tužilaca i osoblja za podršku svjedocima;
  • Kreirali novi kurikulum o međunarodnom krivičnom pravu i praksama za domaće institucije za obuku. Kurikulum sadrži pravna iskustva ICTY-a, kao i domaćih institucija;
  • Obezbijedio 60.000 stranica ICTY transkripta na domaćim jezicima, kako bi poboljšali mogućnosti lokalnih pravosuđa da pristupe i koriste svjedočenja data pred Tribunalom;
  • Prevedeno je 200.000 riječi u pretraživaču sudske prakse Žalbenog vijeća (ACCLRT), u jezike regije kako bi se omogućilo sudskim profesionalcima da mogu radiit pravna istraživanja koristeći isti pretraživač sudske prakse koji se koristi u ICTY-u;
  • Zaposlili 30 mladih profesionalaca kao stručne saradnike u sudovima i drugim institucijama koje rade na slučajevima ratnih zločina, na taj način se pojačao kapacitet u domaćim institucijama, a mladim profesionalcima se omogućilo da steknu praktično iskustvo radeći na slučajevima ratnih zločina;
  • Razvijen je priručnik o međunarodnoj krivičnoj odbrani koji se sastoji od pregleda nekih od najefikasnijih i inovativnih praksi koje su razvili advokati odbrane pred ICTY-em;
  • Lansirali e-portal za obuku, koji obezbjeđuje online platform za pravne praktičare, kao i za pravosudne domaće institucije za obuku o pitanjima vezanih za ratne zločine.

Za više informacija o projektu molimo vas da konktaktirate Sanelu Tunović, službenicu za odnose sa javnostima projekta na ++387 61 539 535  ili wcjp@odihr.pl.

 


Contacts

Lauren Baranowska, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Deputy Spokesperson

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Public Affairs Unit

Ul. Miodowa 10
00-251 Warsaw
Poland

Public Affairs Unit, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Public Affairs Unit